365 STRANGERS

Da bambino passavo molte giornate in un parco giochi. Eravamo io, mio fratello e un amico. Il gioco era questo: tutte le volte che un bambino sconosciuto passava da lì uno di noi aveva il compito di incontrarlo e conoscerlo, scoprire quante più cose possibili su di lui. Volevamo scoprire chi erano, e dire chi eravamo. Solo ora mi accorgo della connessione. Lui è Christian. L’ho notato mentre giocava con il proprio monopattino insieme ad altri 3 bambini. È stato il Natale più bello della mia vita. Ho ricevuto cose bellissime, forse addirittura esagerate. Non me le aspettavo. Con lui mi colpisce la chiara sensazione di essere preso sul serio: siamo insieme, ha smesso per un attimo di giocare con gli altri bambini per dedicarsi a noi, pienamente presenti e in contatto. Nessuno sforzo, nessuna difficoltà, è stata la cosa più naturale del mondo, vissuta senza pensare a come fare, semplicemente vivendola. In questa sua modalità, nel suo prenderci sul serio trovo di nuovo me stesso. Quest’anno per la prima volta mi sono messo in gioco. E mi sono preso sul serio. Ho finito. E iniziato

When I was a child I used to spend many days in a park. There was me, my brother and a friend. The game worked like this: every time an unknown kid passed by one of us had to go and meet him, get to know him and find out as many things as possible. We wanted to know who they were, and say who we were. It’s only now that I notice the connection. He’s Christian. I noticed him while he was playing with his scooter with 3 other kids. It’s been the best Christmas of my life. I received wonderful things, maybe even excessive. I didn’t expect it. With him I’m struck by the clear impression of being taken seriously: we’re together, for a bit he stopped playing with the other kids so that he could focus on us, fully present and in touch with one another. No effort, no difficulty, it was the most natural thing in this world, experienced without thinking about how to do it, but simply experiencing it. In this modality, in his way of taking us seriously, I find myself again. This year, for the first time, I put myself on the line. And I took myself seriously. I finished. And started.