365 STRANGERS

Lei è Linda. Mi colpiscono i suoi occhi. Sembrano doloranti. Ha un tono di voce caldo e molto basso. Il suo suono sembra arrivare da altrove, originato da un luogo distante ma dentro di lei. Glielo dico, e mi risponde sorridendo all’inizio è così, quando prendo confidenza lo abbasso ancora di più. Non sembra evitare lo sforzo, è qualcosa di  più viscerale e accogliente. Studia scienze della comunicazione ma spera di specializzarsi in scienze dell’investigazione. La saluto con la sensazione di esserci incontrati sottovoce. 

This is Linda. I’m struck by her eyes. They seem to be in pain. Her voice is warm and low. The sound seems to come from somewhere else, originating from a distant place, but within her. I tell her, and she replies, smiling, at first it’s like this, when I get comfortable I lower it even more. She doesn’t seem to avoid the effort, it’s something more visceral and welcoming. She studies Communication but hopes to get a specialization in Investigation. I leave with the impression that this encounter has taken place under our breaths.