365 STRANGERS

Lui è Susanthan. Lo noto tra i banchi del mercato. Viene dallo Sri Lanka. Incontrarlo mi porta ad un’impressione comune quando incontro il sud-est asiatico. Sembrano operosi, instancabili, impegnati in ogni attività. È perché abbiamo fame. È la fame che sostiene e motiva il nostro impegno. Studia Economia, l’obiettivo è quello di raccogliere abbastanza denaro da investirlo e non lavorare più. Un anziano mi ha rivelato che sommando le lettere del mio nome alla mia data di nascita ottengo 1, 1. Il massimo che si possa ottenere. E che cosa significa? Significa che ogni cosa che farò dovrebbe andarmi bene. Me lo dice così, sorridendo modestamente come pochi minuti prima. Lo saluto, mentre mi allontano la sensazione è che sarà davvero così. Troverà il modo di investire quella somma di denaro in modo da non lavorare più. Perché ha ottenuto 1 e 1. E per l’entusiasmo e la bontà che accompagna ogni sua parola. E perché non si arrenderà.

This is Susanthan. I spot him among the booths at the market. He’s from Sri Lanka. From this encounter I get the same impression I always get when I meet someone from South-East Asia. They seem to be hard-working, tireless people, always working on any kind of activity. It’s because we’re hungry. It’s hunger that motivates and supports us. He studies Economics, the goal is to earn enough money to invest and quit working altogether. An old man told me that if you add the letters of my name to my date of birth you get 1, 1. The maximum you can get. And what does it mean? It means that whatever I’ll do, it should go well. He tells me smiling humbly, as he did a few minutes earlier. I say goodbye, and leaving I have the impression that it’s going to be as he says. He’ll find a way to invest that money and quit working. Because he got 1 and 1. And because of the enthusiasm and the goodness within each of his words. And because he won’t give up.