365 STRANGERS

Lui è Massimo. Lo noto mentre si allena sullo skateboard. È solo, in una zona della città che sembra aver deciso di rimanere un po’ in disparte, piuttosto che stare nel centro. È un angolo prezioso, dove le macchine non arrivano. Accetta, ma è minorenne. Chiamo mia mamma e glielo chiedo, ma sono sicuro che accetterà. Preferisco stare da solo piuttosto che con chi non mi piace. Gli chiedo se condivida quella solitudine con qualcuno e mi risponde sì, ho un'amica con cui studio. Mi ha aiutato molto in questi anni. E poi finiamo sullo skate. Sai, lo skate è tutto un gioco fra tecnica e paura. A volte arriva prima la paura, altre volte la tecnica, ma è necessario accogliere la paura. Hai paura di cadere? No, cadere significa imparare. Se cado so di essere sulla buona strada. E lì mi perdo, non so più se ciò che descrive sia l'esperienza dello skate o l'esperienza della vita. Se hai paura non cadi, non rischi, rimani nella zona di sicurezza. Immobile e costante, fino all'ultimo scalino. A volte sapere come fare non basta. A volte cadere significa imparare.

This is Massimo. I notice him while he’s training on his skateboard. He’s alone, in a part of the city that seems to be intentioned to remain out of the way, rather than in the center. It’s a precious corner, where cars don’t go. He accepts, but he’s a minor. I call my mum and ask her, but I’m sure she’ll say yes. I’d rather be on my own than with people I don’t like. I ask him if he shares his solitude with someone else, and he says yes, the friend I study with. She’s helped me a lot these past few years. And then we end up talking about skateboarding. You know, it’s like a game between technique and fear. Sometimes it’s the fear that comes first, others it’s the technique, but it’s important to welcome the fear as well. Are you afraid to fall? Yes, but falling means you’re learning. If I fall I know I’m on the right track. And here I’m lost, I don’t know anymore if he’s talking about skateboarding or life. If you’re not afraid, you won’t fall, you won’t risk, you’ll always remain in your comfort zone. Motionless and constant, until the last step. Sometimes knowing how to do is not enough. Sometimes falling means you’re learning.